verso

verso
m.
1 verse.
en verso in verse
verso blanco/libre blank/free verse
2 line.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: versar.
* * *
verso
► nombre masculino
1 (de hoja) verso
2 LITERATURA verse
3 familiar (poema) poem
\
FRASEOLOGÍA
en verso in verse
hacer versos to write poems
poner en verso to put into verse
verso blanco / verso libre blank verse / free verse
* * *
noun m.
verse
* * *
SM
1) (=género) verse; (=línea) line, verse line; (=poema) poem

teatro en verso — verse drama

en el segundo verso del poema — in the second line of the poem

hacer versos — to write poetry

verso libre — free verse

verso suelto — blank verse

2)

echar verso — (Caribe, Méx) *to rabbit on *

* * *
masculino
1) (Lit) (línea) line, verse; (poema) poem; (género) verse

en verso — in verse

2) (RPl fam) (mentira)

es todo verso — it's all lies

hacerle el verso a alguien — (RPl) to try to con somebody (colloq)

* * *
= verse, verso.
Nota: Parte de una hoja impresa o escrita en la que continúa el texto del recto; si la obra está paginada, le corresponden las páginas pares.
Ex. Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.
Ex. To be specific, parts, insets and maps on the verso of other maps need to be indicated.
----
* verso macarrónico = macaronic verse.
* * *
masculino
1) (Lit) (línea) line, verse; (poema) poem; (género) verse

en verso — in verse

2) (RPl fam) (mentira)

es todo verso — it's all lies

hacerle el verso a alguien — (RPl) to try to con somebody (colloq)

* * *
= verse, verso.
Nota: Parte de una hoja impresa o escrita en la que continúa el texto del recto; si la obra está paginada, le corresponden las páginas pares.

Ex: Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.

Ex: To be specific, parts, insets and maps on the verso of other maps need to be indicated.
* verso macarrónico = macaronic verse.

* * *
verso
masculine
A (Lit)
1 (línea) line, verse
2 (poema) poem
3 (género) verse
en verso in verse
el verso y la prosa poetry and prose
Compuestos:
● verso blanco
blank verse
● verso libre
free verse
● verso suelto
blank verse
B (de una página) verso, back
C
(RPl fam) (mentira): es todo verso it's all lies
hacerle el verso a algn (RPl); to try to con sb (colloq), to spin sb a yarn (colloq)
* * *

Del verbo versar: (conjugate versar)

verso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

versó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
versar    
verso
verso sustantivo masculino (Lit) (línea) line, verse;
(poema) poem;
(género) verse;
◊ en verso in verse

versar verbo intransitivo versar sobre, to be about
verso sustantivo masculino
1 (género literario) verse
en verso, in verse
2 (cada línea del poema) line

'verso' also found in these entries:
Spanish:
metro
- componer
English:
line
- nursery rhyme
- verse
* * *
verso nm
1. [género] verse;
en verso in verse
Comp
verso blanco blank verse;
verso libre free verse
2. [unidad rítmica] line [of poetry]
3. Imprenta [de página] verso
4. RP Fam [mentira] fib, lie;
no le creas, todo lo que te dijo es verso don't you believe him, everything he told you is lies;
hacerle o [m5]meterle el verso a alguien to spin sb a yarn o line
* * *
verso
m verse
* * *
verso nm
: verse
* * *
verso n
1. (línea) line
2. (género) poetry
3. (poema) verse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • verso — verso …   Dictionnaire des rimes

  • verso (1) — {{hw}}{{verso (1)}{{/hw}}agg. (raro, lett.) Voltato | Pollice –v, volto in basso, in segno di condanna. ETIMOLOGIA: dal lat. versus, part. pass. di vertere ‘volgere, girare’. verso (2) {{hw}}{{verso (2)}{{/hw}}s. m. Faccia posteriore di un foglio …   Enciclopedia di italiano

  • verso — [ vɛrso ] n. m. • 1663; mot lat., ablatif de versus « tourné », pour folio verso ♦ Envers d un feuillet (opposé à recto). Au verso. ⇒ dos. Au verso d une feuille, d une photographie. « désolée quand je m apercevais que j avais lu le verso avant… …   Encyclopédie Universelle

  • verso — VÉRSO s.n. Faţa a doua a unei pagini de hârtie sau a unei pagini scrise sau tipărite; dosul paginii; contrapagină. – Din fr. verso, lat. [folio] verso. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Verso ≠ recto Trimis de siveco, 03.08.2004 …   Dicționar Român

  • verso — |é| s. m. 1.  [Literatura] Reunião de palavras ritmadas segundo a quantidade das sílabas, como em latim e grego (versos métricos), segundo a sua acentuação, como em inglês e alemão (versos rítmicos), ou segundo o seu número, como em português… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • VERSO — (revue) La revue littéraire francophone Verso a été fondée en 1977 par Claude Seyve et Alain Wexler, à Lucenay, Rhône. Elle présente une longévité hors norme pour une revue de poésie. Sans être affiliée à une « École poétique », elle… …   Wikipédia en Français

  • verso — ver‧so [ˈvɜːsəʊ ǁ ˈvɜːrsoʊ] noun [countable] the page on the left hand side of a book: • The verso always carries the even page number and the recto the odd number. opposite recto * * * verso UK US /ˈvɜːsəʊ/ noun [C] FORMAL ► …   Financial and business terms

  • verso —    vèrso    (s.m.) È l unità ritmica del numerus poetico. Il verso è suddiviso dalla cesura in parti di verso e poi in piedi; può essere integrato in unità ritmiche più ampie, come i gruppi di versi e le strofe …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Verso — Ver so, n. [L. versus, p. p. of vertere to turn: cf. F. verso.] (Print.) The reverse, or left hand, page of a book or a folded sheet of paper; opposed to {recto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verso — 1839, from L. verso (folio), ablative singular neuter of versus, pp. of vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)) …   Etymology dictionary

  • verso — ► NOUN (pl. versos) ▪ a left hand page of an open book, or the back of a loose document. Contrasted with RECTO(Cf. ↑recto). ORIGIN from Latin verso folio on the turned leaf …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”